If you're confused by shop terminology, read on and blast through our quick guide on mill vs. lathe machines.